Give a horse a pickle and he eats for a day...

You can look a gift horse in the mouth, but you can't make him drink.

Also, a bonus mixed metaphor!
My boss said this once and it still confuses me to this day: "We're in a pickle, so tell us what we can do to get out of the jar."